前に戻る　【ヨブ記40章1節】

ヱホバまたヨブに對こたへて言いひたまはく
Moreover the LORD answered Job, and said,

前に戻る　【ヨブ記40章2節】

非難ひなんする者ものヱホバと爭あらそはんとするや 神かみと論ろんずる者ものこれに答こたふべし
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

前に戻る　【ヨブ記40章3節】

ヨブ是こゝにおいてヱホバに答こたへて曰いはく
Then Job answered the LORD, and said,

前に戻る　【ヨブ記40章4節】

嗚呼あゝわれは賤いやしき者ものなり 何なにとなんぢに答こたへまつらんや 唯たゞ手てをわが口くちに當あてんのみ
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

前に戻る　【ヨブ記40章5節】

われ已すでに一度ひとたび言いひたり 復またいはじ 已すでに再度ふたゝびせり 重かさねて述󠄃のべじ

Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.

前に戻る　【ヨブ記40章6節】

是こゝに於おいてヱホバまた大風おほかぜの中うちよりヨブに應こたへて言いひたまはく
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,

前に戻る　【ヨブ記40章7節】

なんぢ腰こしひきからげて丈夫をとこのごとくせよ 我われなんぢに問とはん なんぢ我われにこたへよ
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

前に戻る　【ヨブ記40章8節】

なんぢ我わが審判󠄄さばきを廢すてんとするや 我われを非ひとして自身おのれを是ぜとせんとするや
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

前に戻る　【ヨブ記40章9節】

なんぢ神かみのごとき腕うでありや 神かみのごとき聲こゑをもて轟とどろきわたらんや
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

前に戻る　【ヨブ記40章10節】

さればなんぢ威光いきほひと尊󠄅貴たふときとをもて自みづから飾󠄃かざり 榮光さかえと華美うるはしきとをもて身みに纒まとへ
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

前に戻る　【ヨブ記40章11節】

なんぢの溢󠄃あふるる震怒いかりを洩もらし 高たかぶる者ものを視みとめて之これをことごとく卑ひくくせよ
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

前に戻る　【ヨブ記40章12節】

すなはち高たかぶる者ものを見みてこれを盡こと〴〵く鞠かがませ また惡人あくにんを立所󠄃たちどころに踐ふみつけ
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

前に戻る　【ヨブ記40章13節】

これを塵ちりの中なかに埋うづめ これが面かほを隱かくれたる處ところに閉とぢこめよ
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

前に戻る　【ヨブ記40章14節】

さらば我われもなんぢを讚ほめてなんぢの右みぎの手てなんぢを救すくひ得うると爲せん
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

前に戻る　【ヨブ記40章15節】

今いまなんぢ我わがなんぢとともに造󠄃つくりたりし河馬かはむまを視みよ 是これは牛うしのごとく草くさを食󠄃くらふ
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

前に戻る　【ヨブ記40章16節】

觀みよその力ちからは腰こしにあり その勢力いきほひは腹はらの筋すぢにあり
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.

前に戻る　【ヨブ記40章17節】

その尾をの搖うごく樣さまは香柏かうはくのごとく その腿もゝの筋すぢは彼此たがひに盤互からみあふ
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

前に戻る　【ヨブ記40章18節】

その骨ほねは銅あかがねの管くだごとくその肋骨あばらぼねは鐡くろがねの棒ぼうのごとし
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

前に戻る　【ヨブ記40章19節】

これは神かみの工わざの第だい一なる者ものにして之これを造󠄃つくりし者ものこれに劍つるぎを賦さづけたり
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

前に戻る　【ヨブ記40章20節】

山やまもこれがために食󠄃物くひものを產出いだし もろもろの野獸やじうそこに遊󠄃あそぶ
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

前に戻る　【ヨブ記40章21節】

これは蓮󠄄はちすの樹きの下もとに臥ふし 葦蘆あしの中なかまたは沼ぬまの裏うちに隱かくれをる
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.

前に戻る　【ヨブ記40章22節】

蓮󠄄はちすの樹きその蔭かげをもてこれを覆おほひ また河かはの柳やなぎこれを環めぐりかこむ
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

前に戻る　【ヨブ記40章23節】

たとひ河かは荒あらくなるとも驚おどろかず ヨルダンその口くちに注そゝぎかかるも惶あはてず
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

前に戻る　【ヨブ記40章24節】

その目めの前󠄃まへにて誰たれか之これを執とらふるを得えん 誰たれか羂わなをその鼻はなに貫つらぬくを得えん
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.